Why are written and spoken versions of many words in English so different?

Asked by Last Modified  

5 Answers

Follow 2
Answer

Please enter your answer

Renu Sundriyal

Gold Medalist in Education | Experienced Teacher with 19+ Years of Classroom and Online Teaching

Comments
Dislike Bookmark

"Rajesh Kumar N: Guiding Young Minds from 1 to 12 with Expertise and Care"

English evolved from multiple languages (Latin, French, Germanic). Spelling froze, but pronunciation changed over time, leading to differences. Example: "knight" (silent "k"), "colonel" (sounds like "kernel").
Comments
Dislike Bookmark

Written and spoken English differ due to historical spellings, language influences, phonetic shifts, and silent letters. Pronunciation evolved, but spelling remained fixed, causing inconsistencies like knight, receipt, and island.
Comments
Dislike Bookmark

Quantitative Aptitude and General Science teacher with 4 year experience

The difference between written and spoken English stems from its complex history and evolution. English borrowed heavily from Latin, French, and Germanic languages, retaining old spellings while pronunciation shifted over time (e.g., "knight" was once pronounced "k-nicht"). Silent letters, like in "debt"...
read more
The difference between written and spoken English stems from its complex history and evolution. English borrowed heavily from Latin, French, and Germanic languages, retaining old spellings while pronunciation shifted over time (e.g., "knight" was once pronounced "k-nicht"). Silent letters, like in "debt" (from French "dette" but respelled with a "b" to reflect Latin "debitum"), reflect this mismatch. Regional accents and sound changes, like the Great Vowel Shift, further altered how words sound without updating their spelling. Standardized writing preserves historical forms, while spoken English adapts to ease and local influence, creating the gap. read less
Comments
Dislike Bookmark

I am online Quran teacher 7 years

Written and spoken English differ due to historical spellings, language influences, phonetic shifts, and silent letters. Pronunciation evolved, but spelling remained fixed, causing inconsistencies like knight, receipt, and island.
Comments
Dislike Bookmark

View 3 more Answers

Related Questions

Should I edit "to-date" to read "to date", here? An English-speaking friend helped me translate this sentence, "We still don't know how to attain success to-date." But the dictionary only mentions "to date." So should I edit it?
"to date" is the correct form and it means "till date".
Arvind
0 0
View Comments5
I want to speak English in professional level, help me to speak English. I do not know how to speak English in a professional level.
You should know that English is a easy language like other Native language because when you started in childhood to learn or to study any native language, you did not think about how can it possible for...
Preeti
What are the benefits of online English learning?
Online English Learning have several benefits that traditional coaching centers can not provide: 1. Flexibility in timing - You have great flexibility in choosing the time you want to learn. This makes...
Aditya
0 0
View Comments5
How do I understand English grammar logically?
Understanding English grammar logically involves breaking down rules, identifying patterns, practicing in context, comprehending rules' functions, analyzing mistakes, addressing exceptions logically, and gradually building knowledge step by step.
Rishu
How can I improve my spoken English by self preparation and self practice?
First know about English language and then try to speak it. You may speak it with your family, friends and neighbours first. They won't be making fun but they can help you to improve your speaking. You...
Rakesh
0 0
View Comments8

Now ask question in any of the 1000+ Categories, and get Answers from Tutors and Trainers on UrbanPro.com

Ask a Question

Related Lessons

Use of 'THE'
Use of ‘THE’ Sometimes people tend to use ‘THE’ unnecessarily in sentences without any consideration where it is not required, and the meaning of the sentence completely changes...

Pooja K.

1 0
View Comments0
How borrowed vocabulary helps you learn English faster
English is a historical patchwork — it has absorbed words from Latin, French, Old Norse, Arabic, Hindi, and many other languages — and that makes it full of familiar loanwords for speakers...

Mohanraj B

0 0
View Comments0
3 Simple Ways to Speak with Confidence
Many students have great ideas but hesitate to speak because they fear making mistakes. The good news is that confidence is a skill that can be developed with practice. 1. Speak Slowly and Clearly ...

Priyanshi S.

0 0
View Comments0
ARTICLE
A, AN, THE DEFINITE ARTICLE - THE THE SUN INDEFINITE ARTICLE - A, AN A RED PEN, AN ORANGE.

Parveen

0 0
View Comments0
Building fluency in reading English
1. Read a book / newspaper aloud everyday. Record your voice when you read. Listen to how you sound. 2. Some words might have been difficult for you to pronounce while reading. Find out their pronunciation...

Anupama C.

0 0
View Comments0

Recommended Articles

Job Prospects for German Language Learners

Due to globalization of the Indian economy, the demand for learning foreign languages is on the rise. ITES (Information Technology Enabled Service) and Outsourcing have brought a lot of job opportunities paving the way for the learning foreign languages. German is the native language of more than 100 million people in...

Read full article >

Which language is more useful to learn French...

Learning any second language could be a little bit tricky. However, to learn a language, one needs to write, read, understand and speak it appropriately. Therefore, many students and professionals find it helpful in learning a foreign language from a reputable and reliable source. A second language helps them to increase...

Read full article >

Choosing the right Foreign Language to learn...

When globalization was out of picture, it was enough to know just the mother tongue. Since globalization and out-sourcing have become part of life, there is a nagging need to learn new languages. Foreign languages help us to communicate with potential clients, sell our ideas and bond with their culture. It could be opening...

Read full article >

Learning foreign language in India

If you think English is enough to communicate with anybody in this world, you are sadly misinformed. Statistically the highest spoken foreign language in the world is Chinese with 20.7%, followed by English at 6.2%. That means that 93.8% of people do not speak English. This makes it necessary to learn another foreign language...

Read full article >

Find Spoken English classes near you
Spoken English classes in Delhi
Spoken English classes in Bangalore
Spoken English classes in Hyderabad
Spoken English classes in Mumbai
Spoken English classes in Chennai
Spoken English classes in Kolkata
Spoken English classes in Pune
Spoken English classes in Noida
Spoken English classes in Gurgaon
Spoken English classes in Lucknow
Online Spoken English Classes

Looking for Spoken English classes?

Learn from the Best Tutors on UrbanPro

Are you a Tutor or Training Institute?

Join UrbanPro Today to find students near you