UrbanPro
Login Ask & Answer Success Stories Paid Courses Free Classes Tuition & Classes Fees Write a Review All Categories Help Center
Post your Learning Need Signup as a Tutor
✕

Popular Cities

Bangalore

Hyderabad

Delhi

Mumbai

Chennai

Pune

Kolkata

Gurgaon

Ahmedabad

Jaipur

Noida

✕

Learn Spanish Language from the Best Tutors

  • Affordable fees
  • 1-1 or Group class
  • Flexible Timings
  • Verified Tutors

Book a Free Demo

Spanish Language > What are some Spanish words that have no literal English...
✕

Search in

What are some Spanish words that have no literal English translation?

Asked by Last Modified  

3 Answers

Follow 2
Answer

Please enter your answer

I am online Quran teacher 7 years

One example is "sobremesa," which refers to the time spent lingering at the table after a meal, enjoying conversation and relaxation. Another is "empalagar," conveying the feeling of being overwhelmed or disgusted by something overly sweet or sentimental.
Comments
Dislike Bookmark

here are a few Spanish words that don't have an exact literal translation in English: "Sobremesa" - The time spent chatting at the table after a meal. "Estrenar" - To wear or use something for the first time. "Merienda" - An afternoon snack or tea time. "Tocayo/tocaya" -...
read more
here are a few Spanish words that don't have an exact literal translation in English: "Sobremesa" - The time spent chatting at the table after a meal. "Estrenar" - To wear or use something for the first time. "Merienda" - An afternoon snack or tea time. "Tocayo/tocaya" - Someone who shares your first name. "Friolero/friolento" - A person who feels the cold easily. "Empalagar" - To be overwhelmed by excessive sweetness, like from eating too much candy. "Te quiero" - Expressing affection between "I like you" and "I love you." "Sobremesa" - The relaxed conversation after a meal, lingering at the table. "Desvelado" - Unable to sleep or stay awake due to worry or excitement. "Estrenar" - Using or wearing something for the first time. read less
Comments
Dislike Bookmark

Say ¡hasta la vista! to boring conversations

Here are a few Spanish words that might not have a direct English equivalent: Sobremesa: The time spent lingering at the table after a meal, enjoying conversation. Merienda: An afternoon snack or light meal. Estrenar: To use or wear something for the first time. Friolero/a: Someone...
read more
Here are a few Spanish words that might not have a direct English equivalent: Sobremesa: The time spent lingering at the table after a meal, enjoying conversation. Merienda: An afternoon snack or light meal. Estrenar: To use or wear something for the first time. Friolero/a: Someone who is particularly sensitive to cold. Empalagar: The feeling of being overwhelmed or bored by something overly sweet or repetitive. Madrugada: The period from midnight until dawn. Saudade: A deep emotional state of longing or nostalgia, often with a sense of incompleteness. Tocayo/Tocaya: Someone who shares your first name. These words may convey nuanced cultural or emotional concepts that mi read less
Comments
Dislike Bookmark

View 1 more Answers

Related Questions

What are the important differences between the English and Spanish languages?
There are 30 letters in the Spanish alphabet; on the other hand, there are 26 letters in the English alphabet. Both languages have 5 vowels on their alphabet. But in terms of consonants, English has 24...
Tania
0 0
5
If we spend 1hr to learn the language can we get fluency in our speaking within a month?
One hour practice, with utmost sincerity and zeal will help you for sure. Do try to be consistent though. Remember the old saying- Practice makes a man perfect. That's the key to mastering any language.
Nayan

How can I learn spoken english???
Please register at urbanpro for qualified tutors.
Paresh
0 0
9
What all things should I keep in mind while selecting a Spanish language teacher?
I am a Spanish teacher & my motto is simple..however much twisted the concept might be...i adopt the most simplest manner to make my students understand...From writing to listening to speaking..i guide...
Navneet
1 0
6
In which countries, is Spanish language an official language?
Spanish is the third most spoken language in the world after Mandarin and English and it is the official language of 21 countries namely Argentina, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Dominican...
Avinash

Now ask question in any of the 1000+ Categories, and get Answers from Tutors and Trainers on UrbanPro.com

Ask a Question

Related Lessons

Spanish Numbers from 1-100
1uno 11once 21veintiuno 31treinta y uno 41cuarenta y uno 51cincuenta y uno 61sesenta y uno 71setenta y uno 81ochenta y uno 91noventa y uno 2dos 12doce 22veintidós 32treinta...

Priyanka Bajaj

0 0
0
Beverages Vocabulary in Spanish
Beverages Vocabulary in Spanish Drinks - Bebidas Chocolate Chocolate Coffee with milk black decaffeinated Café con leche descafeinado Fruit juice orange...

Priyanka Bajaj

0 0
0
Reptiles and Amphibians in Spanish
Reptiles and Amphibians in Spanish Reptiles - Reptiles Alligator Caimán Crocodile Cocodrilo Lizard Lagarto Lizard - small Lagartija Snake Culebra Tortoise Tortuga Turtle Tortuga Amphibians...

Priyanka Bajaj

0 0
0
El clima (Weather)
Weather (El clima)It is snowing - Está nevandoIt is raining - Está lloviendoIt is cloudy - Está nubladoIt is foggy - Hay neblinaThere is a breeze - Hay una brisaIt is windy - Hay...

Priyanka Bajaj

0 0
0
Vocabulary of toys in Spanish
ball – la pelota balloon – el globo bat – el bate building blocks – los bloques de construcción car – el auto, el coche cards – las cartas crayon –...

Priyanka Bajaj

0 0
0

Recommended Articles

5 Effective tips to learn the Spanish Language

There’s no single foolproof method to learn the Spanish language. New learners must try out different techniques, methods and tips, to find the one method or tip that works for them. If you are new to learning Spanish, here are few effective tips that can work wonders for you. 1. Audio files & podcasts Learning Spanish...

Read full article >

7 Reasons to Learn Spanish...

Learning a language is an art in itself. It’s like a new hobby undertaken or even making a new beginning in life! We live in a world which consists of several varied cultures. And language is a very important part of any culture. A language speaks a lot about its people, how they communicate, behave and interact as a community....

Read full article >

Career Benefits of Learning Foreign Languages

Bilingual candidates are high in demand in multinational corporations around the world. Today, we live in a fast-paced life where business dynamics are changing every day. So organisations need people who have the right language skills and trending technical knowledge to meet and solve business requirements. Candidates...

Read full article >

How to write Chinese : A Guide for Beginners

About Chinese A Chinese language is a group of languages used majorly by people in China and Taiwan. It belongs to the Sino-Tibetan family of languages. Based on region and culture, the majority of individual dialects of the language are categorised in 7 major dialectical heads - Mandarin -- Primarily spoken...

Read full article >

Find Spanish Language classes near you
Spanish Language classes in Delhi
Spanish Language classes in Mumbai
Spanish Language classes in Bangalore
Spanish Language classes in Pune
Spanish Language classes in Gurgaon
Spanish Language classes in Hyderabad
Spanish Language classes in Noida
Spanish Language classes in Chennai
Spanish Language classes in Kolkata
Spanish Language classes in Ghaziabad
Online Spanish Language Classes

Looking for Spanish Language classes?

Learn from the Best Tutors on UrbanPro

Are you a Tutor or Training Institute?

Join UrbanPro Today to find students near you
X

Looking for Spanish Language Classes?

The best tutors for Spanish Language Classes are on UrbanPro

  • Select the best Tutor
  • Book & Attend a Free Demo
  • Pay and start Learning

Learn Spanish Language with the Best Tutors

The best Tutors for Spanish Language Classes are on UrbanPro

This website uses cookies

We use cookies to improve user experience. Choose what cookies you allow us to use. You can read more about our Cookie Policy in our Privacy Policy

Accept All
Decline All

UrbanPro.com is India's largest network of most trusted tutors and institutes. Over 55 lakh students rely on UrbanPro.com, to fulfill their learning requirements across 1,000+ categories. Using UrbanPro.com, parents, and students can compare multiple Tutors and Institutes and choose the one that best suits their requirements. More than 7.5 lakh verified Tutors and Institutes are helping millions of students every day and growing their tutoring business on UrbanPro.com. Whether you are looking for a tutor to learn mathematics, a German language trainer to brush up your German language skills or an institute to upgrade your IT skills, we have got the best selection of Tutors and Training Institutes for you. Read more

ThinkVidya Learning Pvt Ltd © 2010-2025 All Rights Reserved