List of German Verbs with Prepositions
German Verbs with Prepositions and Accusative Case
- auf + Akkusativ
achten auf + Akk | to watch out for |
|
ankommen auf + Akk | to arrive / come down to |
|
antworten auf + Akk | to answer / reply to | die Antwort |
aufpassen auf + Akk | to look after / take care of |
|
allergisch auf + Akk | allergic to | die Allergie |
angewiesen auf + Akk | to be dependent on |
|
sich beziehen auf + Akk | to refer to / relate to | der Bezug |
böse auf + Akk | to be angry at / with |
|
sich freuen auf + Akk | to look forward to |
|
eingehen auf + Akk | to answer / to react to |
|
eifersüchtig auf + Akk | to be jealous of | die Eifersucht |
einstellen auf + Akk | to adjust / adapt oneself to | die Einstellung |
gespannt auf + Akk | anxious / tensed about |
|
hinweisen auf + Akk | to hint at / point out |
|
hoffen auf + Akk | to hope for | die Hoffnung |
sich konzentrieren auf + Akk | to focus / concentrate on | die Konzentration |
neidisch auf + Akk | envious of | der Neid |
neugierig auf + Akk | curious about | die Neugier / |
|
| die Neugierde |
reagieren auf + Akk | to react to | die Reaktion |
stolz auf + Akk | proud of | der Stolz |
sich verlassen auf + Akk | to rely on / count on |
|
sich vorbereiten auf + Akk | to prepare for | die Vorbereitung |
verzichten auf + Akk | to quit / give up |
|
warten auf + Akk | to wait for |
|
verweisen auf + Akk | to refer to | der Verweis |
wirken auf + Akk | to affect something | die Wirkung |
wütend auf + Akk | furious at | die Wut |
zurückkommen auf + Akk | to come back / return to |
|
- über + Akkusativ
sich ärgern über + Akk | to get angry / annoyed at | der Ärger |
sich austauschen über + Akk | to swap ideas / exchange views on/about | der Austausch |
sich aufregen über + Akk | to get all worked up / upset about | die Aufregung |
abstimmen über + Akk | to vote on something |
|
aufklären über + Akk | to enlighten on | die Aufklärung |
sich beklagen über + Akk | to complain about something | die Klage |
berichten über + Akk | to cover something eg. news | der Bericht |
sich beschweren über + Akk | to complain about | die Beschwerde |
beunruhigt sein über + Akk | to be alarmed at / be bothered about | die Beunruhigung |
diskutieren über + Akk | to discuss something | die Diskussion |
empört sein über + Akk | to be scandalized at | die Empörung |
entsetzt sein über + Akk | to be horrified by | das Entsetzen |
erstaunt über + Akk | amazed or surprised at | das Erstaunen |
erzählen über + Akk | to narrate / tell about | die Erzählung |
sich freuen über + Akk | to be glad about / be delighted at | die Freude |
froh über + Akk | to be glad about |
|
glücklich über + Akk | happy at or about |
|
informieren über + Akk | to inform about | die Information |
lachen über + Akk | to laugh at |
|
nachdenken über + Akk | to ponder on / to think about |
|
reden über + Akk | to speak or talk about | die Rede |
schimpfen über + Akk | to rant / grumble about |
|
siegen über + Akk | to win out over | der Sieg |
sprechen über + Akk | to talk about | das Gespräch |
(sich) streiten über + Akk | to argue over | der Streit |
trauern über + Akk | to mourn / grieve for | die Trauer |
überrascht über + Akk | astonished or surprised at | die Überraschung |
sich unterhalten über + Akk | to converse about | die Unterhaltung |
sich wundern über + Akk | to wonder at |
|
- an + Akkusativ
anpassen an + Akk | to attune / adapt to |
|
denken an + Akk | to think of or about |
|
(sich) erinnern an + Akk | to recollect | die Erinnerung |
die Erwartung an + Akk | expectation from |
|
sich gewöhnen an + Akk | to accustom / habituate to | die Gewöhnung |
glauben an + Akk | to believe in |
|
sich halten an + Akk | to adhere / stick to |
|
vermieten an + Akk | to rent out / let to | die Vermietung |
sich wenden an + Akk | to write to / appeal to |
|
- für + Akkusativ
ausgeben für + Akk | to spend on | die Ausgabe |
sich bedanken für + Akk | to give thanks for |
|
sich begeistern für + Akk | to get enthusiastic about | die Begeisterung |
berühmt sein für + Akk | to be famous for | die Berühmtheit |
bekannt für + Akk | familiar / renowned for |
|
bezeichnend für + Akk | typical of / characteristic of |
|
charakteristisch für + Akk | distinctive of |
|
danken für + Akk | to thank for |
|
geeignet für + Akk | suited / suitable for | die Eignung |
sich engagieren für + Akk | to commit oneself to | das Engagement |
sich entscheiden für + Akk | to decide upon | die Entscheidung |
entscheidend für + Akk | decisive of or for |
|
sich entschuldigen für + Akk | to apologize for | die Entschuldigung |
sich interessieren für + Akk | to be interested in | das Interesse |
kämpfen für + Akk | to fight for | der Kampf |
notwendig für + Akk | necessary for | die Notwendigkeit |
nützlich für + Akk | helpful / useful to | der Nutzen |
offen für + Akk | receptive to | die Offenheit |
schädlich für + Akk | harmful / toxic to | der Schaden |
sorgen für + Akk | to care for |
|
stehen für + Akk | to stand for / represent |
|
typisch für + Akk | typical for |
|
verantwortlich für + Akk | responsible for | die Verantwortung |
werben für + Akk | to advertise / promote | die Werbung |
wichtig für + Akk | relevant / important to | die Wichtigkeit |
zuständig für + Akk | responsible for | die Zuständigkeit |
sich anmelden für + Akk | to sign up for |
|
sich schämen für + Akk | to be embarrassed by / to be ashamed of |
|
- in + Akkusativ
investieren in + Akk | to invest in | die Investition |
sich verlieben in + Akk | to fall in love with | die Verliebtheit |
wählen in + Akk | to elect to / to vote on |
|
- um + Akkusativ
sich bewerben um + Akk | to apply for / run for |
|
bitten um + Akk | to ask for / request to | die Bitte |
sich kümmern um + Akk | to look after / take care of |
|
sich sorgen um + Akk | to bother about / to be scared for | die Sorge |
wetten um + Akk | to bet something | die Wette |
trauern um + Akk | to be sad about |
|
- gegen + Akkusativ
agitieren gegen + Akk | to agitate against |
|
allergisch gegen + Akk | allergic to | die Allergie |
sich einsetzen gegen + Akk | to be opposed to |
|
sich entscheiden gegen + Akk | to decide against | die Entscheidung |
kämpfen gegen + Akk | to strive against | der Kampf |
protestieren gegen + Akk | to protest against | der Protest |
tauschen gegen + Akk | to exchange / trade for | der Tausch |
verstoßen gegen + Akk | to be in violation of |
|
German Verbs with Prepositions and Dative Case
- an + Dativ
ändern an + Dat | to alter / change | die Änderung |
arm sein an + Dat | to be poor in |
|
arbeiten an + Dat | to work on | die Arbeit |
sich beteiligen an + Dat | to participate in | die Beteiligung |
erkennen an + Dat | to recognize by |
|
Freude finden / haben an + Dat | to take delight / pleasure in |
|
interessiert an + Dat | interested in | das Interesse |
leiden an + Dat | to suffer from |
|
liegen an + Dat | to be due to |
|
sich orientieren an + Dat | to be oriented towards | die Orientierung |
reich an + Dat | abundant in / rich in |
|
schuld sein an + Dat | to be at fault for | die Schuld |
sterben an + Dat | to die of / from |
|
teilnehmen an + Dat | to take part in | die Teilnahme |
zweifeln an + Dat | to doubt of / about |
|
- von + Dativ
abhängen von + Dat | to be dependant on | die Abhängigkeit |
abhalten von + Dat | to keep / restrain from |
|
sich abmelden von + Dat | to log off from | die Abmeldung |
abraten von + Dat | to advise against |
|
ausgehen von + Dat | to proceed / start out from |
|
befreien von + Dat | to excuse / free from |
|
begeistert von + Dat | delighted with / enthusiastic about |
|
sich entfernen von + Dat | to diverge from | die Entfernung |
enttäuscht von + Dat | disappointed in / with |
|
sich erholen von + Dat | to get over / recover from | die Erholung |
erwarten von + Dat | to expect of | die Erwartung |
erzählen von + Dat | to relate | die Erzählung |
viel halten von + Dat | to think highly of |
|
handeln von + Dat | to relate to / deal with |
|
hören von + Dat | to hear from |
|
reden von + Dat | to talk about | die Rede |
sprechen von + Dat | to speak about | das Gespräch |
träumen von + Dat | to dream of / about |
|
sich trennen von + Dat | to part / split up with | die Trennung |
überrascht von + Dat | surprised by |
|
überzeugen von + Dat | to convince somebody of |
|
sich unterscheiden von + Dat | to differ from | der Unterschied |
sich verabschieden von + Dat | to bid farewell to | die Verabschiedung |
verlangen von + Dat | to demand from / of |
|
verschieden von + Dat | distinct / different from |
|
verstehen von + Dat | to have understanding of | das Verständnis |
voll von + Dat | rife with / full of |
|
wissen von + Dat | to be conscious / aware of |
|
- mit + Dativ
anfangen mit + Dat | to start with / begin with | der Anfang |
aufhören mit + Dat | to stop / quit |
|
auskommen mit + Dat | to get along with |
|
sich auskennen mit + Dat | to be familiar with |
|
austauschen mit + Dat | to exchange with / replace by |
|
sich befassen mit + Dat | to attend to / deal in |
|
sich beschäftigen mit + Dat | to be concerned / busy with | die Beschäftigung |
besprechen mit + Dat | to talk / discuss with | die Besprechung |
beginnen mit + Dat | to begin with | der Beginn |
bekannt mit + Dat | acquainted with | die Bekanntschaft |
diskutieren mit + Dat | to have a discussion with | die Diskussion |
einverstanden sein mit + Dat | to agree with |
|
experimentieren mit + Dat | to experiment with |
|
befreundet mit + Dat | to become friends with | die Freundschaft |
handeln mit + Dat | to deal in | der Handel |
klarkommen mit + Dat | to come to terms with |
|
reden mit + Dat | to have a word with |
|
schimpfen mit + Dat | to rant at somebody |
|
mischen mit + Dat | to mix or merge with |
|
sprechen mit + Dat | to speak with |
|
sich streiten mit + Dat | to quarrel / fight with | der Streit |
tauschen mit + Dat | to swap / trade with | der Tausch |
sich treffen mit + Dat | to meet / catch up with | das Treffen |
telefonieren mit + Dat | to be on the phone with | das Telefon |
umgehen mit + Dat | to deal with | der Umgang |
sich unterhalten mit + Dat | to converse with | die Unterhaltung |
sich verabreden mit + Dat | to arrange to meet / to go out with | die Verabredung |
verbinden mit + Dat | to connect to | die Verbindung |
vergleichen mit + Dat | to compare with | der Vergleich |
verheiratet sein mit + Dat | to be married to |
|
sich verloben mit + Dat | to affiance / get engaged |
|
sich verstehen mit + Dat | to get along with |
|
verwandt mit + Dat | related with or to | die Verwandtschaft |
zufrieden mit + Dat | contented / satisfied with | die Zufriedenheit |
zusammenarbeiten mit + Dat | to team up with / to collaborate with |
|
- bei + Dativ
anrufen bei + Dat | to phone somebody | der Anruf |
anwesend bei + Dat | present at | die Anwesenheit |
beliebt bei + Dat | popular with | die Beliebtheit |
sich bedanken bei + Dat | to give thanks to |
|
sich beschweren bei + Dat | to complain to | die Beschwerde |
sich beklagen bei + Dat | to complain to |
|
sich bewerben bei + Dat | to apply to | die Bewerbung |
bestellen bei + Dat | to order from |
|
sich entschuldigen bei + Dat | to apologize to | die Entschuldigung |
sich erkundigen bei + Dat | to inquire of | die Erkundigung |
helfen bei + Dat | to assist in / help with | die Hilfe |
sich melden bei + Dat | to report to |
|
nachfragen bei + Dat | to ask for / check with |
|
unterstützen bei + Dat | to support with | die Unterstützung |
vorbeikommen bei + Dat | to come round to somebody’s place |
|
vorkommen bei + Dat | to occur in |
|
- zu + Dativ
Alternative zu + Dat | alternative to | die Alternative |
auffordern zu + Dat | to ask for / request to |
|
beitragen zu + Dat | to contribute to | der Beitrag |
bringen zu + Dat | to cause to |
|
sich eignen zu + Dat | to qualify for | die Eignung |
einladen zu + Dat | to invite to |
|
Einstellung zu + Dat | approach / attitude towards |
|
sich entwickeln zu + Dat | to evolve into | die Entwicklung |
erziehen zu + Dat | to bring up to | die Erziehung |
fähig sein zu + Dat | to be capable of | die Fähigkeit |
führen zu + Dat | to lead on to / result in |
|
freundlich zu + Dat | kind / friendly to |
|
gehören zu + Dat | to belong to |
|
gratulieren zu + Dat | to congratulate on | die Gratulation |
lieb sein zu + Dat | to be nice to | die Liebe |
nett zu + Dat | kind / nice to |
|
passen zu + Dat | to go with / fit in with |
|
raten zu + Dat | to advise to | der Rat |
tendieren zu + Dat | to be prone to | die Tendenz |
überreden zu + Dat | to persuade / convince to | die Überredung |
sich verpflichten zu + Dat | to commit to | die Verpflichtung |
zählen zu + Dat | to count among |
|
zwingen zu + Dat | to compel to |
|
- nach + Dativ
sich erkundigen nach + Dat | to inquire after | die Erkundigung |
fragen nach + Dat | to ask for | die Frage |
greifen nach + Dat | to grasp at / reach out for | der Griff |
klingen nach + Dat | to sound like | der Klang |
sich richten nach + Dat | to comply with / conform to |
|
riechen nach + Dat | to smell of |
|
rufen nach + Dat | to call for |
|
schmecken nach + Dat | to smack / taste of | der Geschmack |
sehen nach + Dat | to check in on / to see to |
|
sich sehnen nach + Dat | to long / yearn for |
|
suchen nach + Dat | to search for / look for | die Suche |
verrückt sein nach + Dat | to be mad / nuts about |
|
ein Wunsch nach + Dat | a wish for |
|
- vor + Dativ
sich ängstigen vor + Dat | to be afraid of / alarmed at | die Angst |
blass vor + Dat | pale with |
|
sich ekeln vor + Dat | to find something disgusting |
|
sich fürchten vor + Dat | to be scared of | die Furcht |
sich hüten vor + Dat | to watch out for / beware of |
|
sich retten vor + Dat | to escape / save from | die Rettung |
sichern vor + Dat | to ensure / safeguard against | die Sicherheit |
schützen vor + Dat | to defend / protect from |
|
sich verstecken vor + Dat | to hide from |
|
warnen vor + Dat | to warn against | die Warnung |
- unter + Dativ
leiden unter + Dat | to suffer from | das Leiden |
- gegenüber + Dativ
aufgeschlossen gegenüber + Dat | open / sensitive towards | die Aufgeschlossenheit |
gleichgültig gegenüber + Dat | indifferent to | die Gleichgültigkeit |
misstrauisch gegenüber + Dat | leery / suspicious of | das Misstrauen |
skeptisch gegenüber + Dat | skeptical about / towards | die Skepsis |
zurückhaltend gegenüber + Dat | reluctant to | die Zurückhaltung |
- aus + Dativ
bestehen aus + Dat | to consist of |
folgen aus + Dat | to result from |
schließen aus + Dat | to gather / deduce from |