Subtitling is a good option as a home-based or part-time profession, especially for freelance translators, content writers, script writers, etc as it'd enable them to expand their list of services offered. Subtitling can earn you anything between 5000 to 20000 per film, depending upon the project.

Topics Covered

A brief course on the basics of subtitling dealing with topics such as : translating for subtitles -style, length, linguistic nuances of subtitling, difference between subtitling and translation, timing the subtitles, subtitle formats, video formats, subtitling softwares, etc.

Who should attend

freelance writers, translators, content writers, script writers, educated housewives, retired individuals, college students looking for part-time professions.

Pre-requisites

1) Excellent command over English. 2) Good command over 1 or more Indian or international language. 3) Working knowledge of MS-Word. 4) Internet-friendly and fair typing skills. 5) Laptop. 6) Headphones.

What you need to bring

1) Laptop 2) Pen drive

Key Takeaways

Knowledge of subtitling and videos, A part-time job/vocation. A new freelance service. A new addition to your list of abilities.